Elton John

Earlier this week Sir Elton John expressed anxieties about how his young son, Zachary, might be treated when he goes to school.

本周早些时候，艾尔顿·约翰爵士坦言自己对儿子扎卡里的担心，

互联网摘选

Elton John was inducted into the rock and Roll Hall of fame in1994.

埃尔顿？约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂。

provided by jukuu

ELTON JOHN presented her with one of his priceless vintage teapots as a thank-you for performing at his White Tie And Tiara Ball last month.

上个月，埃尔顿约翰送个她一个无价的古董茶壶，作为在他的WhiteTieAndTiaraBall上表演答谢。

互联网摘选

If I'm sad, I'll wear black. If I'm happy I'll sport Elton John rhinestone sunglasses.

如果我感到难过, 我会穿上黑色. 如果我感到高兴,我会戴上埃尔顿·约翰的太阳镜出来显摆.

网络文摘精选

Harry, 22, said they asked Elton John to play" Candle in the Wind," the song he sang at Diana's1997 funeral.

22岁的哈里王子说他们邀请了埃尔顿·约翰来演唱1997年他曾在母亲葬礼上唱过的《风中之烛》一歌。

互联网摘选

Queen, Elton John, Bruce Springsteen, The Beatles... they've all inspired nostalgic films in the last couple of years.

过去几年来，皇后乐队、艾尔顿·约翰、布鲁斯·斯普林斯汀、甲壳虫乐队等等都成了怀旧电影的灵感来源。

互联网摘选

Other top10 selections were Candle in the Wind, sung by Elton John at the funeral of Britain's Princess Diana in1997, and Angels by Robbie Williams.

前10名中还有1997年艾尔顿·约翰在戴安娜王妃葬礼上演唱之《风中之烛》以及罗宾·威廉姆斯之《天使》。

互联网摘选

Her photographs capture him in locations from New York to Los Angeles and the Nevada desert, with friends including Harry Nilsson, Elton John, and Ringo Starr.

她在从纽约到洛杉矶和内华达沙漠期间，给约翰拍了不少照片，还包括他的朋友们，哈里·尼尔森、埃尔顿·约翰和林戈·斯塔尔。

互联网摘选

Elton John was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994.

埃尔顿?约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂.

互联网摘选

Performers included Elton John and Duran Duran, favorites of the late princess.

包括埃而顿·约翰和杜兰·杜兰的演奏,都是前(已故)王妃所喜欢的.

互联网摘选

( On his Instagram page, Mr. Gabbana called Elton John a fascist and posted images of a Je Suis Charlie-style campaign, titled appropriately Je Suis DG.)

（加班纳在自己的Instagram页面上说埃尔顿·约翰是法西斯，还贴了我是查理式的宣传画，标题是我是杜嘉班纳。）

互联网摘选

Elton John is a friend of Andy's as well as a big ambassador of WTT.

艾尔顿约翰是安迪的好朋友,也是WTT最大的代言人.

互联网摘选

Unlikely thespian Adele has reportedly signed up to play a baddie spy in a new film, which bizarrely also stars David Beckham and Elton John.

阿黛尔也未必只有悲情气质，她被曝出已签约出演一部新电影的反派间谍。这部电影匪夷所思地还有大腕大卫贝克汉姆和艾尔顿约翰的加盟。

互联网摘选

It first took place in 1974, and since then acts such as The Rolling Stones, Queen, Elton John and Paul McCartney have all featured.

这个音乐节创办于1974年，自此诸如滚石乐团，皇后乐队，艾尔顿·约翰和保罗·麦克卡特尼都有在该音乐节上表演过。

互联网摘选

The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.

这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。

互联网摘选

Madonna also addresses her feud with Elton John , who in 2004 accused her of lip-synching.

采访中,麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱.

互联网摘选

Elton John is a big name in the music business.

埃尔顿.约翰在音乐发行界是个名人.

互联网摘选

The babies of Jennifer Garner, Courtney Kardashian, and Elton John have been photographed with their products.

他们的产品与明星珍妮弗•加纳、考特尼•卡戴珊和埃尔顿•约翰的孩子们一同出镜。

互联网摘选

Last week my organization, the Elton John AIDS Foundation, announced a series of grants to lesbian, gay, bisexual and transgender organizations to promote testing and prevention, spread awareness and fight anti-H.I.V. stigma.

上周，我的埃尔顿·约翰艾滋病基金会（Elton John AIDS Foundation）宣布，向女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者组织提供一系列捐赠，以推动艾滋病毒检测和预防活动，提升公众意识，洗除抗艾滋病毒的污名。

互联网摘选

Elton John, who has two children via in-vitro fertilization with his husband, David Furnish, called for a boycott of Dolce Gabbana, a brand he has long worn.

埃尔顿·约翰和丈夫大卫·弗内什（David Furnish）拥有两个通过试管婴儿方式生下的孩子，他呼吁抵制杜嘉班纳，这个品牌他已经穿了很久。

互联网摘选

Saw Elton John perform in Atlanta this winter.

今年冬季观看了艾尔顿·约翰在亚特兰大的个人演唱会.

互联网摘选

Previous guests have included Adele, Justin Bieber, One Direction, Elton John and the Red Hot Chilli Peppers.

以前的嘉宾包括阿黛尔，贾斯汀•比伯，单向乐队，埃尔顿•约翰和红辣椒乐队。

互联网摘选

She also displays shoes worn by celebrities like Elton John and Marilyn Monroe.

这里还有展出名人显要用过的旧鞋,象埃尔顿约翰和玛丽莲梦露等.

互联网摘选

Elton John, who earned a total of$ 53 million thanks to concerts and revenue from Broadway hits such as" The Lion King," ranks seventh.

埃尔顿·约翰因举办演唱会及《狮子王》等百老汇热门剧带来的收入共赚得5300万美元，名列第七。

互联网摘选

By Elton John and Tim Rice, and a score by Hans Zimmer.

有节奏的歌曲由埃尔顿约翰和蒂姆莱斯和由汉斯齐默评分。

互联网摘选

We flew in top impersonators of Michael Jackson, Madonna and Elton John from Las Vegas to perform.

我们还把迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）、麦当娜（Madonna）和埃尔顿•约翰（Elton John）的顶级模仿者从拉斯维加斯空运来表演。

互联网摘选

Celebrity guests include Sir Elton John, David and Victoria Beckham and Rowan Atkinson.

现场明星嘉宾包括Elton John、小贝夫妇和憨豆先生Rowan Atkinson。

互联网摘选

Guests reportedly include Elton john, model Kate Moss and hurley's ex-boyfriend Hugh grant.

据说，出席的嘉宾有埃尔顿？约翰，模特凯特？摩斯以及赫尔利的前男友休？格兰特。

provided by jukuu

It's hard to imagine two people coming from worlds as different as those of Elton John and Darren Walker.

很难想像再找到两个像埃尔顿·约翰（Elton John）与达伦·沃克（Darren Walker）这样，来自如此截然不同背景的人。

互联网摘选

Money raised from public donations through the AIDSfree appeal will be used to support the Elton John AIDS Foundation projects in six key cities around the world ( London, Nairobi, Atlanta, Kiev, Delhi and Maputo).

通过AIDSfree组织的呼吁从公众那里筹集的善款将被用来支持艾尔顿·约翰艾滋病防治组织在世界六大重要城市（伦敦、内罗毕、亚特兰大、基辅、德里和马普托）进行的项目。

互联网摘选